-
-
16 m
2 m
0
2,9
5,7
11,43 km
Ikusita 4371 aldiz, jaitsita 244 aldiz
Nondik gertu: Atotxa, País Vasco (España)
Ruta circular por Donostia - San Sebastián, visita los lugares más emblemáticos y de mayor interes turístico y cultural de la ciudad. La ruta incluye trayecto en autobus de vuelta a la estación de tren.
El Surf está causando furor en nuestra ciudad. Esta tienda pone a disposición del visitante equipos en alquiler y monitores, para principiantes y expertos. Entra a la tienda y pisa arena de playa
Gure hirian surfak arrakasta handia lortu du. Denda honek hasiberri eta adituentzako monitoreak eta ekipamendua eskaintzen dizkizu. Sartu dendan eta zapal ezazu hondartzako area.
Esta caja de sorpresas, como si del cofre del tesoro se tratase guarda dentro maravillosos objetos de épocas pasadas, conservados y mimados durante años. En esta tienda-museo puedes encontrar todo tipo antigüedades y objetos de decoración.
Sartu eta ustekabean denda xarmant honetan garai bateko bitxikeriak aurki ditzakegu. Denda museo honetan edonolako antigoal piezak topatu daitezke.
Situado frente al museo de San Telmo, dispone de una amplia terraza para descansar y disfrutar de los mejores cafés y desayunos de la ciudad. Local Habilitado con WiFi gratuito.
San Telmo museoaren parean kokatua dago, terraza zabal batez goza dezakete bezeroek hiriko kafe eta gosari onenarekin. Lokal honek WiFi gunea dohain eskaintzen die bere bezeroei.
Emblemática tienda de souvenir ubicada en la esquina del puerto de Donostia. Dispone de una gran variedad de recuerdos y souvenirs para que no te olvides de nuestra maravillosa ciudad. Bordan e imprimen al momento
Oroigarri denda enblematikoa Donostiako portuaren ertzean kokaturik dago. Bertan barietate handiko oroipen eta oroigarriak dauzkagu ala gure hiria gogoratu ahal izateko. Bordaketak eta inprimaketak egiten dira momentuan.
Restaurante de cocina tradicional y agradable de ambiente familiar. Ideal para disfrutar de lo mejor de la gastronomía, la calidad, buen precio y estupendo servicio. Dispone de menú y menú exprés, bocadillos y platos combinados.
Famili giroko sukalde tradizional eta atsegina da. Ezin hobea da kalitateaz, prezioaz eta eskaintzen duen zerbitzuaz gozatzeko. Menu normal, espres ,ogitarteko
Restaurante de apertura en 1948 con amplia tradición en la cocina vasca. Su exquisitez en los productos de la tierra hace que sea un restaurante muy visitado.
1948. urtean zabaldutako jatetxe honek euskal sukaldean tradizio handia du. Lurraldeko produktu bikainekin lan egiten du eta ondorioz bisitari asko jasotzen ditu.
Tienda especializada en productos típicos artesanos de la zona.
Es imprescindible pasar por este establecimiento para llevarte un bonito recuerdo de la ciudad
Ohiko produktu artisau eta inguruko denda espezializatua.
Ezinbestekoa da denda honi bisita egitea Donostiako oroigarri polit bat eramateko
Este emblemático y precioso carrusel, se ha convertido con el paso de los años en la atracción infantil más importante de la ciudad, Su preciosa y cuidada estructura hace las delicias de mayores y pequeños.
Carrusel ospetsu eta preziatu hau , azken urte hauetan gure hiriko txikien atrakzio garrantzitsuenetakoa bilakatu da. Bere egitura xarmant eta zainduak handien eta txikien erakarpen handienetako bat bilakatu da.
El Ayuntamiento de San Sebastián es la institución que Gobierna esta ciudad. Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
El edificio fue construido en 1887 en los jardines de Alderdi-Eder de San Sebastián. A su inauguración asistió por primera vez la reina María Cristina de Habsburgo. Está próximo al Real Club Náutico
1 iruzkina
Nahi izanez gero iruzkin bat utzi edo baloratu ibilbide hau
belen -sejos 16-jun-2015
Ruta muy interesante..Gracias por compartirla