Koordenatuak 6006

Noiz igoa 24 de abril de 2019

Noiz egina junio 2016

  • Balorazioa

     
  • Informazioa

     
  • Erraza jarraitzeko

     
  • Ingurunea

     
-
-
1.686 m
2 m
0
191
381
762,48 km

Bisitak 371, kokapena 26

Nondik gertu Balmaseda, País Vasco (España)

VERSION REVISADA - 100% CICLOTURISMO - 100% Ciclable
Camino Olvidado + Camino de Invierno + Muxia + Fisterra

Os presentamos un propuesta de Camino de Santiago diferente, por ser mas desconocido. Esta es una propuesta para cicloturismo, con tramos de carretera en un 100%, de trafico muy escaso. Por parajes totalmente distintos a los Caminos habituales de Santiago, y donde no encontrareis apenas ningun peregrino, aunque es un camino certificado y con credencial.

El Camino Olvidado son 466 km desde Balmaseda hasta O Barco de Valdeorras.
El Camino de Invierno son 193 km desde O Barco hasta Santiago.
Esto hacen 659 km en 7 Etapas. Más dos etapas opcionales a Muxia y Fisterra, total 756 km


Reviewed version- 100% CYCLING – 100% Cyclable

Camino Olvidado (Forgotten Road) + Camino de Invierno (Winter Road) + Muxía+ Fisterra
We introduce you a different Camino de Santiago, a less known one. This approach is for cycling, with very little traffic roads. This way goes apart from the usual Caminos, and you will find no pilgrims, even though it is an official Camino and with credencials.

The Camino Olvidado is 466km long (280 miles aprox) from Balmaseda to O Barco de Valdeorras. The Camino de Invierno is 193km (120 miles) long from O Barco to Santiago. This sums up to 659km (400 miles) in 7 stages. Adding two more to Muxía and Fisterra, the total is 756km (460miles)

Puntos a tener en cuenta
El Camino oficial comienza en Bilbao ciudad, pero nosotros lo hemos oficializado a partir de Balmaseda, por quitarnos ese tramo un poco mas conflictivo de trafico. Javi, nuestro compañero lo empezo en Bilbao, sin ningún problema. Nosotros tomamos el tren de la Robla en Bilbao hasta Balmaseda.

Things to take in account
The official Camino starts in the city of Bilbao, but we took the train of La Robla to Balmaseda and we have began starting from there, to avoid a zone with more traffic. Javi, our fellow, started at Bilbao, without problems.

Carreteras en muy buen estado - Roads are in excellent condition -


Informacion fuera del track que presentamos
En la etapa que termina en Colinas del Campo, Leon, fuimos por el camino original y hay un tramo final de etapa de 11 km aproximadamente, unos tres de subida y resto de bajada, desde Fasgar a Colinas, que no es ciclable en un 70%, pero es lo mas bonito paisajisticamente hablando de todo el Camino Olvidado, y por lo tanto recomendable. Pero si no quiere uno empujar la bici he editado este track por carreteras secundarias.

Out of track information
In the stage that finishes at Colinas del Campo, León, we rode on the original road and there is a final stretch of 11km aprox, 3 going uphill and the others downhill, from Fasgar to Colinas, that is not cyclable in like a 70%, but has some of the best landscapes in the Forgotten Road and is therefore recommended. Anyway, if you don´t feel like pushing your bike, I have edited this track on minor roads as well.

Senda de Campo de Santiago a Colinas. Este sendero esta fuera del nuevo track, para hacerlo ciclable por un track nuevo alternativo. - Pathway from Campo de Santiago to Colinas. This track is outside of the one in this post.


Y por ultimo decir que la ruta oficial del Camino de Invierno u Olvidado termina en Cacabelos, para enlazar con el Camino Francés, pero nosotros cortamos en Ponferrada, para continuar por el Camino de Invierno hasta O Barco de Valdeorras. Por lo que aquí lo dejamos abierto para que cada uno lo termine como quiera. Nosotros continuamos por El Camino de Invierno, precioso trazado que acompaña al rió Sil, y que se usaba para evitar las nevadas de invierno en Piedrafita y O Cebreiro.

And the last thing to say is that the official route of the Camino de Olvidado finishes in Cacabelos, where it merges with the Camino Francés, but we stopped at Ponferrada, and continued on the Camino de Invierno to O Barco de Valdeorras, so we let you finish this as you prefer. We then took the Camino de Invierno, a beautiful track alongside the river Sil which was formerly used to avoid the winter snowfalls in Piedrafita and O Cebreiro.

El Pisuerga en Aguilar de Campoo - Pisuerga river in Aguilar de Campoo


Descripcion básica del Camino Olvidado
También llamado Viejo Camino de Santiago y Camino de la Montaña, históricamente recorría un total de 637 kilómetros desde Bilbao hasta Cacabelos. Era una ruta muy frecuentada por los peregrinos en la Edad Media, en torno a los siglos X y XII, que optaban por seguir pegados a la falda de la montaña Cantábrica para evitar los peligros y protegerse de los musulmanes que ocupaban prácticamente toda la Península Ibérica. Era una ruta más segura, pero que fue poco a poco olvidándose una vez que fue avanzando la Reconquista y empezó a imponerse el actual Camino francés.

Basic description of Camino Olvidado
Also called Viejo Camino de Santiago (Old Santiago´s Way) and Camino de la Montaña (Mountain´s Way), historycally went along 637km (380miles) from Bilbao to Cascabelos. It was a very used route back in Medieval Age by pilgrims, around X and XII centuries, which choosed to walk right next to the montain to avoid the muslims that had occupied the Iberic Peninsula. It was a safer route, but it fell gradually into oblivion as the Reconquest advanced and the actual Camino Francés started to be the reference.

Estos son los enlaces con los tracks originales, donde hay varios tramos de dificil ciclabilidad, en la primera etapa, en la quinta etapa y en la de Muxia a Fisterra.Pero sirven para consultar lugares de interes como donde dormir, comer, que ver, etc. con las rutas detalladas de cada etapa del Camino Olvidado y los demas.

Links
These are the links to the original tracks, where are stretchs of hard cyclability, specially in the 1st, 5th and in the stage from Muxía to Fisterra. They are useful to check interest places like albergues, restaurants, landmarks, etc. with detailed routs of every stage of the Camino Olvidado and the others.

1º Balmaseda - Arija
2º Arija - Guardo
3ª Guardo - La Robla
4ª La Robla - Colinas del Campo
5ª Colinas del Campo - O Barco de Valdeorras

A partir de O Barco seguimos por el Camino de Invierno hasta Santiago.
From O Barco we continue on the Camino de Invierno to Santiago.

Enlaces - Links
O Barco de Valdeorras - Chantada
Chantada - Santiago

Continuamos a Muxia y por ultimo a Fisterra
We go to Muxía and last to Fisterra.
Enlaces - Links
Santiago - Muxia
Muxia - Fisterra


También hemos hecho recientemente el Camino del Norte
We have recently done the Camino del Norte (Northern Way) as well.

Enlace al Track completo del Camino de Santiago del Norte
Camino de Santiago del Norte - Irun - Santiago - 10 Etapas

Resumen
Un camino para cicloturistas con etapas largas.
Días de viento y de gran kilometraje. Pero esto no detiene el gusto de pedalear, recorriendo partes de las provincias de Vizcaya, Burgos, Cantabria, Palencia, León, Orense, Lugo, Pontevedra y La Coruña.

750 km de placer ciclista, compartido con mis compañeros, por paisajes diversos. Siempre hay algo interesante en el camino. Un placer para los sentidos.

Summary
A trip for cyclers with long stages and windy days. However this doesn´t decrese the pleasure of cycling, travelling along the provinces of Vizcaya, Burgos, Cantabria, Palencia, León, Orense, Lugo, Pontevedra and La Coruña.

750km (470miles) of cyling pleasure, shared with my partners in diverse landscapes. There´s always something interesting in the road. A delight for senses.

Edición Revisada para cicloturismo todo ciclable
He reeditado este camino en 2019, aunque se realizo en junio del 2016.
El motivo ha sido mejorar los tracks, uniéndolos en uno solo, para tener una mejor perspectiva del camino en conjunto. He corregido errores de GPS, y pasos por tramos de difícil ciclado, como senderos, y el track de Fasgar a Colinas del Campo de Martin Moro, un tramo precioso, pero no ciclable. Por lo que quedan mas de 700 km para disfrutar de la bici sin bajarse a empujar.
Se puede hacer entero, fraccionado, o incluso engancharse en Ponferrada al Frances, pero mejor dejarlo para otra ocasión y terminarlo por el de invierno, añadiendo Muxia y Fisterra a demanda de tener tiempo y ganas. No defrauda esta propuesta de Camino diferente.

Reviewed version for cycling (full cyclable)
I have reedited this track in 2019 though it was made in June 2016. The purpose was to improve the tracks, merging in only one, to have a better overall perspective. I have corrected GPS mistakes, and stretches of hard cyclability, like walking trails, and the stage from Fasgar to Colinas del Campo of Martín Moro, a precious tract, but uncyclable. The outcome is more than 700km (450miles) to enjoy the riding without having to push your bike. You can do the whole thing, divided, going to the Francés at Ponferrada... but in my opinion it´s better to leave that for another occasion and continuing on the Camino de Invierno, adding Muxía and Fisterra (if you have energy and time). This proposal of a different Camino doesn´t dissapoint.
Albergue
Alto dell Bardal
Alto del Cabrio
Balmaseda
Bar Pension Casa Ignacio, Chon
Barco de Valdeorras
Bembibre
El autentico Finisterre
Cervera de Pisuerga
Cistierna
Colinas
Collado Campo Santiago
Der ida
Ermita de Santiago
Fasgar
Hostal Restaurante la Piedra
Juliobriga
La Robla
Magdalena, Hotel Santa Lucia
Monforte de Lemos
Oficina de Informacion de Guardo
Olleros
Pisuerga
Ponferrada
Santiago

11 iritzi

  • argazkia EstherCid

    EstherCid 23-may-2019

    Muy interesante tu trabajo de hacer una ruta para cicloturistas que nos gustan pistas faciles y sencillas, ademas por carreteras tranquilas. Y atravesando media España. Creo que es un proyecto interesante para mucha gente que no dominamos el campo. Enhorabuena y gracias por compartir.

  • argazkia paco marti cuevas

    paco marti cuevas 24-may-2019

    Se agradece vuestro trabajo, muy detallado, y claro, ya tengo nueva ruta y así no repetir y ha por ella en julio gracias y buen camino

  • argazkia Nimbus30

    Nimbus30 24-may-2019

    Un saludo paco marti cuevas.
    Espero que disfrutes del recorrido.
    Gracias por tu comentario y valoración.

  • argazkia PepeMestre

    PepeMestre 24-may-2019

    Hola... entiendo que este track ya es el corregido y no pasa por donde está esa foto del sendero. ¿Es así?

  • argazkia PepeMestre

    PepeMestre 24-may-2019

    Ah, y muchas gracias por compartir y enhorabuena por el trabajo que has hecho.

  • argazkia Nimbus30

    Nimbus30 24-may-2019

    Correcto, el track es el corregido, y no pasa por Campo se Santiago. Es todo camino bueno para el cicloturismo.
    Un saludo

  • argazkia PepeMestre

    PepeMestre 24-may-2019

    Muchas gracias por contestar.

  • argazkia ADMAN

    ADMAN 27-may-2019

    Muchas gracias por la aportación!
    Me lo apunto para que sea mi próximo camino, que sería el tercero, después del francés en 2010 y el del norte en 2015.
    Ultreia!!!

  • argazkia Nimbus30

    Nimbus30 27-may-2019

    Hola ADMAN.
    Buenos caminos has recorrido.
    Este, sentirás sensaciones distintas. Eres tu solo o acompañado y el camino.
    Saludos.

  • argazkia annagu

    annagu 05-jul-2019

    Buenos días y gracias por la información, me ha sido de gran ayuda. Aunque ya tengo experiencia en este tipo de recorridos he decidido dedicar una par de semanas para hacer esta ruta. Salgo a mañana día 6 de julio desde Castellón para enlazar en Zaragoza con el Ebro hasta Villanueva de la Nía, Aguilar de Campoo y así unirme a vuestro track con el camino Olvidado y posteriormente con el Invierno. Pienso completar hasta Muxía y Fisterra. Vuestros comentarios me han servido para hacerme una idea, corregir algún tramo y alimentar mi ilusión. Gracias de nuevo. A la vuelta os comento.

  • argazkia Nimbus30

    Nimbus30 05-jul-2019

    Un saludo y ya contarás.

Nahi izanezkero edo ibilbide hau