• argazkia Irure auzoa-Topinburu-Ibur erreka
  • argazkia Irure auzoa-Topinburu-Ibur erreka
  • argazkia Irure auzoa-Topinburu-Ibur erreka

Zailtasun maila   Ertaina

Koordenatuak 479

Fecha de subida 6 de febrero de 2008

Fecha de realización febrero 2008

-
-
617 m
41 m
0
6,9
14
27,46 km

Bisitak 2215, kokapena 66

Nondik gertu Elgoibar, País Vasco (España)

EUSKERA
Elgoibartik irtetzen gera eta Plaentxirutz abiatzen gera errepidez. Plaentxira heldu baino lehen, Irure auzora dijoan bidea hartzen dugu. Iruretik gorunzt jarraitzen dugu, lehenengo porlanezko bide batetik, eta gero lurrezko pista batetik mendi lepora heldu arte. Mendi lepotik pista jarraitzen dugu Topinburu tontorrera heldu arte. Topinburutik jeisten gara, eta Sagar errekatik datorren errepidearekin bat egiten dugu , aurreruntz jarraitzen dugularik Karabieta gainerarte.Zati honetan porlanezko eta lurrezko pistak tartekatzen ditugularik. Karabieta gainean, errepide ondoan ikusten den lurrezko pista hartzen dugu, eta Ibur erreka industri gunera jeisten gara. Ondoren errepidez Elgoibarrera itzultzen gara.
CASTELLANO
Salimos de Elgoibar y nos dirigimos hacia Soraluce por carretera. Antes de llegar a Soraluce, cogemos la carretera que nos sube al barrio de Irure. Desde Irure seguimos hacia arriba, primero por un camino de cemento, y posteriormente por una pista de tierra hasta llegar a una loma donde enlaza con otras pistas. Seguimos por la pista que queda en frente, hasta llegar a la cima de Topinburu. Bajamos de Topinburu y enlazamos con la carretera que sube desde Sagar erreka, donde seguimos hacia delante hasta el alto de Karabieta. En este tramo se alternan pista de cemento y tierra. En el alto de Karabieta cogemos la pista de tierra que se ve al lado de la carretera, y bajamos al poligono industrial de Ibur erreka. A continuación volvemos a Elgoibar por carretera.


Kokapenaren inguruko iritzi eta galderak

    Si quieres, puedes o esta ruta