← Taldea Donejakue bidea (Barnealdea) / Camino de Santiago (Interior)

 
  • argazkia 02a Donejakue bidea (Barnealdea) / Camino de Santiago (Interior). Hernani - Tolosa
  • argazkia 02a Donejakue bidea (Barnealdea) / Camino de Santiago (Interior). Hernani - Tolosa
  • argazkia 02a Donejakue bidea (Barnealdea) / Camino de Santiago (Interior). Hernani - Tolosa
  • argazkia 02a Donejakue bidea (Barnealdea) / Camino de Santiago (Interior). Hernani - Tolosa
  • argazkia 02a Donejakue bidea (Barnealdea) / Camino de Santiago (Interior). Hernani - Tolosa

Zailtasun maila   Ertaina

Koordenatuak 366

Fecha de subida 9 de mayo de 2016

Fecha de realización mayo 2016

-
-
105 m
9 m
0
4,9
9,8
19,53 km

Bisitak 277, kokapena 6

Nondik gertu Hernani, País Vasco (España)

[EU]Hernani uztean, aurrerago zehazten diren aukeren artean erabaki behar da; Oriarena, asieran profil erraza duena, edo Saiatzena, ederragoa eta, aldi berean, gogorragoa dena. Lehenengoa aukeratuz gero –Oriaren ibilbidea- haranik haran eta ibairik ibai ibili beharko da (Bidasoa, Oiartzun eta Urumea) Andoainera iritsi arte. Bertan beste bi ibai topatuko ditugu: Leitzaran eta Oria, emari handiagokoa eta datozen bi egunetan lagun izango duguna.
Hemendik aurrera ikusiko ditugu Errege Bideko herri historikoak. Bide horixe zen Gaztelako lautaden eta Europaren arteko lotura nagusiena. Industria garapenaren eragin handia ikusiko dugu halaber ibilbide honetan.
___________________________________________________________________________________________________________________
[ES]Al abandonar Hernani, se ha de elegir entre la variante que desglosamos a continuación (que denominaremos la del Oria), con un arranque de suave perfil, o la alternativa de Saiatz, más hermosa pero, también, más exigente. Si se decanta por la primera -Oria-, le tocará saltar de valle en valle y de río en río (Bidasoa, Oiartzun y Urumea) hasta llegar a Andoain, donde se unen otras dos arterias fluviales: el río Leitzaran y el Oria, más caudaloso y cuyo rastro seguirá durante un par de días. Es a partir de ahora cuando se atravesarán algunos pueblos históricos ligados al Camino Real, aquella senda que, durante siglos, fue el principal nexo de unión entre las mesetas castellanas y Europa. Las huellas del progreso y del desarrollo industrial serán más que patentes a lo largo de este recorrido.

Kokapenaren inguruko iritzi eta galderak

    Si quieres, puedes o esta ruta