-
-
199 m
0 m
0
3,1
6,2
12,41 km

Ikusita 59 aldiz, jaitsita 10 aldiz

Nondik gertu: Urkizaur, País Vasco (España)

[EUS]

Posta bulegotik (udaletxearen ondoan) abiatu ondoren itsasertzerantz joko dugu, Santa Catalina, San Cristóbal eta San Esteban baselizen albotik; horiek guztiak arkitektura herrikoiaren adibideak dira, auzo ezberdinetan barreiatu diren Bakioko lehenengo biztanleak biltzeko eta espiritualtasuna garatzeko gune honen garrantzia agerian utziko dutenak. Bideak, San Pelaio XII. mendeko baseliza erromanikora garamatza, Bakioko balio artistiko eta historiko handieneko elementura. Bisita honen ondoren, ibilbideak bi aukera dakartza: San Juan de Gaztelugatxe bisitatzea edo itsasertzeko ibilbidean aurrera jarraitzea, itsaslabarretako bista aparta gozatzeko, Bizkaiko luzeenetakoa eta ospetsuenetakoa den Bakioko hondartzaraino. Hondartza zeharkatzean, herriak hurbilduko gaitu, bide nagusiari jarraituz, abiapunturaino


[CAS] Ruta de las Ermitas

Partiendo de la oficina de correos (junto al ayuntamiento) nos dirigiremos hacia la costa pasando junto a las ermitas de Santa Catalina, San Cristóbal y San Esteban, todas ellas ejemplos de arquitectura popular que nos hablan de su importancia como centros de reunión y de espiritualidad para los primeros habitantes de Bakio, dispersos en diferentes barrios. El camino nos acerca hasta San Pelaio, ermita románica del s. XII que constituye el elemento con mayor valor artístico e histórico de Bakio. Tras la visita el recorrido nos ofrece la opción de visitar San Juan de Gaztelugatxe o continuar por la costa, disfrutando de la privilegiada vista de los acantilados, hasta la playa de Bakio, una de las más largas y renombradas de Bizkaia. Un paseo por la playa y el pueblo nos acercará, retomando el vial principal, hasta el punto de partida.


[ENG] The Chapels Route

Starting at the Post office (close to the Town Hall) we head towards the coast passing by the chapels of Santa Catalina, San Cristóbal and San Esteban; they are all examples of popular architecture that indicate their importance as places for meeting and spirituality for the early inhabitants of Bakio, scattered in different neighbourhoods. The path takes us to San Pelaio, a 12th century Romanesque chapel, which is the building of greatest historic and artistic value in Bakio. After this visit, the route gives us the option of visiting San Juan of Gaztelugatxe or carrying on along the coast, enjoying the magnificent view of the cliffs to Bakio beach, one of the longest and most renowned in Biscay. A stroll along the beach and through the village will, once again on the main road, take us back to our starting point.
Waypoint

Santa Katalina. Baseliza/ Ermita/ Hermitage

Waypoint

San Kristobal. Baseliza/ Ermita/ Hermitage

Waypoint

San Esteban. Baseliza/ Ermita/ Hermitage

Waypoint

San Pelaio. Baseliza/ Ermita/ Hermitage

Waypoint

San Juan. Baseliza/ Ermita/ Hermitage

Kokapenaren inguruko iritzi eta galderak

    Nahi izanez gero edo ibilbide hau