Denbora  11 ordu 36 minutu

Koordenatuak 3724

Noiz igoa 15 de septiembre de 2017

Noiz egina abril 2016

-
-
1.953 m
344 m
0
5,4
11
21,61 km

Bisitak 624, kokapena 18

Nondik gertu Mesorópi, East Macedonia and Thrace (Greece)

Pageon Mt, Mesoropi-Gorge-Beech Forest-Mati 1956m-Mesoropi

(Για κείμενο στα Ελληνικά, συνεχίστε προς τα κάτω ).

A route for the highest peak in Paggeon Mt, Mati 1956m. Pageon is an isolated Mt Range, surrounded by valleys. It is densely forested and off high scenic value. However modern human presence reaches up to the very summit, where a big TV Antenna is installed. The route starts from Mesoropi village 330m, located at the south part of the mountain. A marked trail runs along the Gorge to the north and then climbs the forested south slopes of Avgo Peak, reaching it's bare south slopes at 1550m. It then follows a tarmac Rd to the East, reaching the Col (1650m.), located between Avgo and Mati Peaks. From there, a final push for the summit remains. Returning to the starting point following the same route. The route is long and with significant altitude gain, therefore several hours will be needed in order to be completed. Finally, please be aware that at some parts, the trail fades in dense vegetation.

Total Distance: 21.6 km
Positive Elevation Accumulation: +2000m

Route Description:

The route starts at the NE of Mesoropi village, where a dirt road starts for the gorge entrance. The recording starts at the beginning of the dirt road, at an opening (350m). Following the dirt road to the east we soon reach a clearing with informative signs for the ecosystem of the region ( 360m ). The marked trail starts here ( Red and white markings ), and leads at a Grotto called Voskovrisi at 1200m. Just bellow this opening, the stream forms a waterfall and a natural pool. The point is called Nevrios. The trail immediately enters the gorge and initially travels along it's bank. Soon it crosses the first, out of three wooden bridges in the Gorge. It then starts to climb at the east wall of the gorge, traversing. Crossing trough a scenic mixed forest, it reaches the second wooden bridge at 675m. Waterfalls are formed all around. Just by the bridge, a couple of wooden benches make the spot ideal for a break. Continuing, the trail ascents the slope above, on wooden stairs and rails. It soon gains altitude and at 900 m altitude it crosses the third and last wooden bridge. Just before this bridge a fountain is marked on maps, but had no water flow ( April 2016 ). A bit higher the trail exits the forest in a clearing ( Pouliana ) and high grass hides it's path. Heading up, we can pick a few signs and soon enter again a shaped part, with stairs and rails. At a turn at 1120m approx. we leave the shaped trail which continues for the Grotto, and pick a lesser trail that heads East. This trail is marked with plain red colour, but is at many parts, hidden by dense vegetation. Route finding for the following section is of essence. Heading east, we reach a ridge (1150m) with a great view to the Gorge bellow. Heading up, picking tracks of the trail where we can, we reach a densely vegetated slope and then (1190m) try to locate the trail that descends for the stream bellow. Traversing, we reach the Ammos Stream at 1150m. with fresh water flowing, suitable for drinking. The trail continues it's traverse to the East, and enters a scenic beech forest. Exiting the forest at 1285m we reach a steep grass slope and ascend, aiming a few sign posts. Reaching the tree cluster above (1380m), the trail continues it's traverse to the NE, under a rock wall. It reaches open grounds and at 1450m, heads up on a steep slope again. It now reaches the tarmac road at 1560m. This road starts from Akrovouni village down at the valley to the east, and leads all the way to the Col, at the edge of Orfeas Valley, at 1630m elevation. So following the tarmac road that heads west and then north, circumventing Avgo Peak, we reach the aforementioned Col, between Avgo and Mati Peaks. An Alpine Hut ( Hatzigeorgiou ) is build at this col. A dirt road starts from the hut and scales the east slope of Mati, reaching all the way to the peak at the TV broadcasting facilities ( now unmanned and abandoned ). Following the dirt road, we gain altitude up to 1760m. There we leave the road for shepherd trails, heading W, scaling the bare slope above. With this final push we reach the summit. The man made summit plateau is dominated by the huge metal structure of the antenna, debris and an abandoned two storey building. The actual summit is located a few meters to the north, marked by a topographic pillar.


Παγγαίο, Μεσορόπη-Φαράγγι-Δάσος Οξιάς-Μάτι 1956μ.

Διαδρομή για την ψηλότερη κορυφή του Παγγαίου, Μάτι 1956μ, από το χωριό Μεσορόπη (330μ.), εντοπιζόμενο στις νότιες υπώριες του όρους. Η διαδρομή διασχίζει το ομώνυμο Φαράγγι από το διαμορφωμένο και σηματοδοτημένο μονοπάτι ( τμήμα υψηλής αισθητικής αξίας ), μέχρι υψομέτρου 1120μ. οπότε και το εγκαταλείπει για το μονοπάτι που τραβερσάρει ΒΑ, για την βάση του κώνου της κορυφής Αυγό. Στην συνέχεια, μέσω του ασφαλτοστρωμένου δρόμου προσεγγίζει το διάσελο, στις παρυφές της Κοιλάδας Ορφέα (1650μ.). Από το διάσελο καταλήγει μέσω χωματόδρομου και κτηνοτροφικών μονοπατιών στην κορυφή. Η επιστροφή πραγματοποιείται από την ίδια χάραξη. To διαμορφωμένο μονοπάτι από την Μεσορόπη μέχρι το σπήλαιο Βοσκόβρυση, το οποίο στην παρούσα ακολουθείται μέχρι τα 1120μ, είναι σηματοδοτημένο ( κόκκινο και λευκό χρώμα ).
Επισημαίνεται πως η διαδρομή, από υψόμετρο 1120 έως 1450μ, διαπραγματεύεται κίνηση σε σηματοδοτημένο μονοπάτι μεν ( κόκκινο ), που όμως η χάραξη του σβήνει σε ορισμένα σημεία σε πυκνή βλάστηση. Νερό συναντάται στην διαδρομή σε υψόμετρο 1150μ. ( ρέμα Άμμος ). Τέλος, σημειώνεται πως το νούμερο της θετικής υψομετρικής κάλυψης, είναι άνω του μέσου όρου των τυπικών διαδρομών σε Ελληνικά βουνά.

Επιπλεόν πληροφορίες βρίσκονται στα κείμενα των Waypoints, αλλά και στις λεζάντες των φωτογραφιών.

Συνολική Απόσταση: 21.6 km
Θετική υψομετρική: +2000m

Γρηγόρης Τζομάκας
Αυγό 1835m Avgo Peak at 1835m.
Γυμνή Ράχη που με κόντρα οδηγεί στον ασφαλτόδρομο. Ascent on bare slope that leads up to the tarmac Road.
Το μονοπάτι διασχίζει όμορφο δάσος Οξιάς. The trail crosses a beautiful beech forest.
Εγκαταλείπουμε το διαμορφωμένο μονοπάτι για ασαφές μονοπάτι που τραβερσάρει στην πλαγιά προς τα ανατολικά. At this point we leave the main trail for a faint one which traverses East.
Χωματόδρομος που κερδίζει ύψος στην νότια πλαγιά της κορυφής Μάτι. Ξεκινά από το διάσελο όπου και το καταφύγιο και καταλήγει στην κεράία της κορυφής. Dirt Road at the south slope of Mati Peak. It starts from the Col between Mati and Avgo Peak ( a hut can be found there ) and ends at the Antenna at Mati Peak.
Το μονοπάτι χάνεται στην βλάστηση. Με αρκετή προσπάθεια διακρίνουμε την σήμανση που κατεβαίνει-συγχρόνως τραβερσάροντας την μικρή πλαγιά και στοχεύει την ρεματιά. The trail fades in dence vegetation. With some effort we can pick a few marks that lead down the small slope while traversing at the same time. Aim the creek bellow.
H πρώτη ξύλινη γέφυρα που συναντάμε στο Φαράγγι της Μεσορρόπης. The first wooden bridge on trail.
Η ψηλότερη κορυφή του Όρους Παγγαίο, Μάτι, 1956μ. Η κορυφή εντοπίζεται λίγο ψηλότερα από την βάση της τηλεοπτικής κεραίας και σηματοδοτείται από βαθμιδωτό στύλο. The highest peak of Pageon Mt at 1956m elevation. Surounding view. The peak is just above the base of television Antenna and marked with a topographic concrete pillar.
Το χωριό Μεσορόπη κτισμένο στις νότιες υπώρειες του Παγγαίου σε υψόμετρο 350μ. Mesoropi Village located at the south base of Pageon Mt, at 350m elevation.
Άνοιγμα στα ανατολικά του χωματόδρομου. Αρχή της καταγραφής. Ο χωματόδρομος συνεχίζει βόρεια και στην συνέχεια προς τα ανατολικά μέχρι που συναντά ξέφωτο στην είσοδο του φαραγγιού. Από το διαμορφωμένο αυτό σημείο αρχίζει το μονοπάτι. A small opening by the dirt road. The dirt road continues north and then East. It reaches a clearing with informative signs at the entrance to the gorge. The marked trail starts at this point.
Μικρή ράχη με βράχια. θέα στο φαράγγι της Μεσορόπης. Το μονοπάτι λίγο ψηλότερα χάνεται στην βλάστηση. Στόχος η τραβέρσα προς τα ανατολικά. Small ridge with scattered rocks, overllooking the Mesoropi Gorge. The trail above faints in dense vegetation, aim is to traverse to the east.
Η δεύτερη ξύλινη γέφυρα που συναντάμε διασχίζοντας το φαράγγι. Καταρράκτες περιφερειακά. The second wooden bridge, at the heart of Mesoropi Gorge. Waterfalls around.
Διαμορφωμένο μονοπάτι, ξύλινα σκαλοπάτια και κάγκελα. Wooden stairs and rails on trail.
Απότομη ανάβαση σε ασαφές μονοπάτι. Steep ascent in faint trail.
Η απότομη ανατολική πλαγιά της κορυφής Μάτι. Με κόντρα οδηγούμαστε στην κορυφή. The steep east slope of Mati Peak.
Δρόμος με άσφαλτο. Βαρετά μας οδηγεί αρχικά μέχρι το διάσελο μεταξύ των κορυφών Αυγού και Μάτι. Tarmac Road. Following it, it leads all the way to the col between Avgo and Mati Peaks.
H τρίτη και τελευταία γέφυρα που συναντάμε, στην έξοδο πλέον από το φαράγγι. Στην έξοδο από το δάσος λίγα μέτρα ψηλότερα, η χάραξη του μονοπατιού είναι σχετικά ασαφής. The third and last wooden bridge while exiting the gorge. A few meters higher while exiting the forest the trail becomes faint for a while and needs attention in order to follow.
Στο σημείο αυτό εγκαταλείπουμε τον χωματόδρομο για πολύ αχνά μονοπάτια, στοχεύοντας την κορυφή Μάτι. At this point we leave the dirt road for very faint trails heading straight for the Mati Summit.
Ρεμα με ονομασία Άμμος με πόσιμο νερό. Το μονοπάτι συνεχίζει σε τραβέρσα προς τα ανατολικά. Amos Stream, drinkable water. The trail continues it's traverse to the east.
Διαμορφωμένο μονοπάτι με ξύλινα σκαλιά και κάγκελα, κοντά στην θέση Πουλιάνα. Το μονοπάτι κερδίζει με στροφές ύψος στην πλαγιά. Καταλήγει στο Σπήλαιο της Βοσκόβρυσης. Σε υψόμετρο 1120μ περίπου το εγκαταλείπουμε για μικρότερο μονοπάτι που στρέφεται ανατολικά. Wooden Stairs and Rails on trail. The trails gains altitude with traverses. It leads to Voskovrisi. For Avgo or Mati peaks, we leave the trail at 1120m elevation for a lesser one heading East.

Kokapenaren inguruko iritzi eta galderak

    Nahi izanezkero edo ibilbide hau