Denbora mugimenduan  2 ordu 8 minutu

Denbora  3 ordu 58 minutu

Koordenatuak 1796

Noiz igoa 21 de agosto de 2019

Noiz egina agosto 2019

-
-
336 m
265 m
0
2,6
5,2
10,39 km

Bisitak 366, kokapena 16

Nondik gertu Valpjofsstaðir, Austurland (Lýðveldið Ísland)

Spanish and English translation

El cañon de Stuðlagil en el valle Jökuldalur es uno de los paisajes mas impresionantes que se pueden encontrar en Islandia. Sus formaciones de columnas basálticas hasta hace poco aún estaban sumergidas bajo las aguas del río glaciarJökla, hasta que en 2006 con la construcción de la central hidroeléctrica Kárahnjúkavirkjun y la formación del embalse Hálslón río arriba, bajó el nivel del caudal de Jökla y quedó descubierta esta joya.

Para iniciar la ruta al cañon salimos de la Ring Road para ir por la carretera 923 durante 14km hasta la granja Klaustursel, la granja está indicada. La carretera 923 es un camino no asfaltado, pero se puede ir perfectamente en un coche normal, hay varias granjas a lo largo del camino. Cuando llegamos a Klaustursel, aparcamos en un parking en el lado oeste del puente. Cuando nosotros hicimos la ruta, estaban construyendo un puente nuevo.
Cruzamos el puente antiguo y cogemos el camino a la derecha del puente. Seguimos el camino por la orilla este río arriba durante unos 5km hasta el cañon. Cuando hay alguna bifurcación, siempre hay que coger la derecha. En dos ocasiones había que vadear un pequeño arroyo, que en verano no era ningún problema.
A mitad del camino nos encontraremos con la cascada Stuðlafoss, una cascada de columnas basálticas de gran belleza.
Al llegar al cañon se puede bajar hasta el río. En lugar de bajar por donde indica mi track y donde hay que escalar algo, seguiría un poco mas adelante, donde hay un sendero mas fácil para bajar.
El cañon con sus formaciones de columnas basálticas y sus aguas turquesas es de una belleza excepcional, uno de los sitios que mas me impactó durante nuestro viaje por Islandia.

Nota: Otra forma de acceder al cañon es seguir en coche por la carretera 923 unos 5km mas hasta la siguiente granja Grund que está situada a unos 250m del cañon en la orilla oeste del cañon. Desde este lado se puede ver el cañon desde arriba y se puede bajar hasta el río, pero luego no se puede seguir por la orilla del río dentro del cañon como en el otro lado. Y hay mas gente...
Por cierto, cuando sueltan agua del embalse sube el caudal y las aguas son mas túrbias en vez de color turquesa, eso ocurre sobre todo durante el deshielo y después de fuertes lluvias.
La ruta hasta el cañon no tiene ninguna dificultad, una vez dentro del cañon hay que ir con cuidado sobre todo si las piedras estan mojadas y hay tramos que requieren algo de escalada, por eso puse el nivel como moderado en vez de facil.


The Stuðlagil Canyon in the Jökuldalur Valley is one of the most impressive landscapes that can be found in Iceland. Its basaltic column formations until recently were still submerged under the waters of the Jökla glacier river, until in 2006 with the construction of the Kárahnjúkavirkjun hydroelectric power plant and the formation of the Hálslón reservoir, the Jökla waterflow level was lowered and hence this hidden gem appeared.

To start the route to the canyon leave the Ring Road to drive on road 923 for 14km to the Klaustursel farm, the farm is indicated. Road 923 is an unpaved road, but you can go perfectly in a normal car, there are several farms along the road. Arriving at Klaustursel, park in the parking lot on the west side of the bridge. When we went, they were building a new bridge.
Cross the old bridge and take the trail to the right of the bridge. Follow the path along the east bank upriver for about 5km to the canyon. When there is a junction, always take the right. On two occasions it was necessary to wade a small stream, which in summer was no problem.
Half way you will find the Stuðlafoss waterfall, a waterfall of basalt columns of great beauty.
Upon reaching the canyon you can descend to the river. Instead of descending where my track indicates and where I had to do some climbing, I would continue a little further on, where there is an easier path to get down.
The canyon with its basalt column formations and turquoise waters is of exceptional beauty, one of the places that most struck me during our trip through Iceland.
The trail to the canyon has no difficulty, once inside the canyon you have to be careful especially if the stones are wet and there are sections that require some climbing.

Note: Another way to access the canyon is to continue by car on road 923 for about 5km to the next farm Grund that is located about 250m from the canyon on the west bank. From this side you can see the canyon from above and you can descend to the river, but then you cannot continue along the river bank inside the canyon as on the other side. And there are more people ...
By the way, when they release water from the reservoir the flow rises and the waters are grey instead of turquoise.
Intersection

Derecha-right

foto

Stuðlafoss, vadear arroyo- wade stream

Intersection

Derecha-right

Intersection

Derecha-right

foto

Foto

foto

Foto

Intersection

Senda hacia abajo derecha- path down to the right

foto

Foto

foto

Foto

foto

Foto

foto

Abajo en el cañon- down at the canyon

foto

En la cima en medio del cañon- on top in the middle of the canyon

foto

Foto

foto

Foto

foto

Foto

foto

Foto

foto

Foto

foto

Foto

foto

Vadear arroyo- wade stream

foto

Klaustursel Farm y puente, vista a la vuelta- Farm and bridge, view on the way back

Kokapenaren inguruko iritzi eta galderak

    Nahi izanezkero edo ibilbide hau