Urduñako mendatea/Puerto de Orduña - Arando/Santiago

(eu) Ibilbide ia laua Urduñako mendatetik Arando edo Santiago mendira, buelta Nerbioi ibaiaren jaoitzako begiralekutik eginez. Mendatean bertan dagoen aparkalekutik pare bat kilometro egingo dugu, bidea erdibitzen denean ezkerrera joateko. Pistak zuzenean eramago gaitu begiratokia duen gailurrera. Hemendik, amildegiaren paretik doan bidetik joango gara jaiotzako begiralekuraino. Bueltan, aipatzekoak dira ezkerrean dagoen berreraikitako otsozuloa eta pixka bat aurrerago dagoen Santiago de Langreritz monastegiaren hondakinak.

(es) Recorrido casi llano desde el puerto de Orduña al monte Santiago o Arando, volviendo por el mirador del nacimineto del Nervión. Desde el aparcamiento que hay el propio puerto seguimos un par de kilómetros por pista hasta que ésta se divide, donde seguiremos a la izquierda, que nos llevará hasta la misma cima, donde hay un mirador. De aquí seguiremos por el camino paralelo al cortado hasta el mirador del nacimiento. A la vuelta son de reseñar la lobera reconstruída que queda a la izquierda y, algo más adelante, a la derecha, las ruinas del monasterio de Santiago de Langreriz.