Denbora  3 ordu 53 minutu

Koordenatuak 1841

Fecha de subida 27 de junio de 2015

Fecha de realización junio 2015

-
-
996 m
512 m
0
2,9
5,9
11,75 km

Bisitak 1660, kokapena 70

Nondik gertu Aia, País Vasco (España)

Sarastarri mendia Aralar mendilerroan kokatzen da, Lazkao eta Ataun udalerrietan.
Ibilbidea Ataungo Aia auzoko Urkillaga lepoan hasten da eta Sarastarri mendira igotzen da artadiak, pagadiak eta bazkalekuak zeharkatuz. Agaotz eta Leitzadi mendietatik zehar ere igarotzen da. Aralar mendizerra elezahar eta monumento megalitiko ugari duen artzaintza gunea da, honexegatik ibilbide hau.
http://www.ataunturismoa.net/index.php
IBILBIDE MITOLOGIKOA: 4. SARASTARRI IBILBIDEA-Kobaren sekretuak:
"Urkullagako gaina › Sarastarriko gaina › Agauzko gaina › Leizadiko gaina › Urkullagako gaina
GR 20.1ari jarraitzen dion mendi-ibilbide erraza eta ikusmira paregabekoa. Ataungo domoaren amildegiak bertatik bertara, Aralarko goi-larreak, Markesane, Lareoko urtegia eta abar luze bat puntu beretik ikusi ahalko dira eta Sarastarriko kobak bere barnean dituen lurpeko sekretuak ezagutzeko aukera eskainiko digu." Ibilbidea egin kondaira hau eta euskal mitologiaren beste elezaharrak adituz Jose Migel Barandiarani esker.

El monte Sarastarri se ubica en el cordal de Aralar, municipios de Lazkao y Ataun.
El recorrido empieza en el collado de Urkillaga en el barrio Aia de Ataun y asciende al monte Sarastarri cruzando encinares, hayedos y pastizales. Pasa también por los montes Agaotz y Leitzadi. La sierra de Aralar es lugar de pastoreo donde abundan las leyendas y monumentos megalíticos, por esto esta ruta.
http://www.ataunturismoa.net/index-es.php
RUTA MITOLÓGICA: 4. RUTA SARASTARRI EN ATAUN-Los secretos de la cueva:
"Alto de Urkullaga (Ataun) › Alto de Sarastarri › Alto de Agauz › Alto de Leizadi › Alto de Urkullaga (Ataun)
Es una ruta de montaña sencilla. Sigue a la GR 20.1 y tiene unas vistas espectaculares de Ataun y Aralar. Podremos ver de cerca los precipicios del Domo de Ataun, los pastos de Aralar, Markesane y el embalse de Lareo. También descubriremos los secretos que encierra la cueva de Sarastarri y el mito que la rodea. Realiza la ruta escuchando esta y otras leyendas populares de la mitología vasca gracias a Jose Miguel Barandiaran."
Pista hartu / Coger pista
Langa igaro / Pasar pueta
Lehen pago handirantz / Hacia la primera gran haya
Borda zahar baten hondakinak / Ruinas de una vieja borda
Saroia inguratuz / Bordeando el redil
Aska batekin topo egin, larrerantz / Encuentro con un abrevadero, hacia la pradera
Pagadira joan / Ir hacia el hayedo
Pagadian barneratu arrasto gorriak jarraituz / Adentrarse en el hayedo siguiendo las marcas rojas
Ezkerreko zidorra hartu / Tomar el sendero de la izquierda
Ausartzen al da inor koba honetara barneratzea?... Jeinu ugariren bizitokia dela esan ohi da... Bere baitan osin eder bat gordetzen du / ¿Se atreve alguien a entrar en esta cueva?... Se dice que era la morada de muchos genios... En su interior alberga un hermoso pozo
Sarastarri 995 m.
Gailurrerantz / Hacia el cresterío
Agaotz 974 m.
Leitzadi 948 m.

Kokapenaren inguruko iritzi eta galderak

    Si quieres, puedes o esta ruta