Irauleko orratzaren bi kanalak egun berean